How does it work? 

Renters who are struggling to pay rent deferred under Anaheim’s eviction moratorium, which began in April and ended Sept. 30, can get help with up to six months rent, at up to $700 per month and $2,100 total. Assistance can also be used to pay current or future rent, if impacts from coronavirus continue for your family. 

Applicants will be chosen on a first come, first served basis and aid will be distributed starting in October and November. The payments will be made directly from the city to your landlord.

Need help? Reach out to one of our partners.

Who is eligible?

Anaheim renters who have lost jobs or work hours due to the economic or health impacts of coronavirus and who meet income and rent cost requirements are eligible for rent assistance.

Income must be at or below the following amounts:

You must also live in a qualifying rental in Anaheim, with costs not exceeding 120 percent of fair market value rents. Those living in temporary housing also are not eligible. 

If you are already receiving other state, federal or nonprofit rental assistance or participate in Anaheim’s Housing Choice Voucher Program you cannot apply for this program.

How do I apply?

Applications for the Emergency Rental Assistance Program will be available online starting Sept. 30, 2020 at 8 a.m. and are due by Oct. 16, 2020 at 5 p.m. 

Qualified renters should submit an online application with the following documents:

• Photo identification for all household members 18 or older, such as driver’s license, unemployment ID card, visa, passport or other government ID
• Copy of current lease
• Landlord contact information
• Proof of income for past two months, such as pay stubs, unemployment benefits, and social security checks.
• Proof of assets for past two months, including bank statements, retirement accounts, IRAs and owned real estate.
• Past rent documents, including pay or quit notices, delinquency notice or other documents, if applying for aid to pay deferred rent

What are the requirements for my landlord?

Your landlord must agree to:

• Comply with Anaheim’s eviction moratorium
• Have a business license with the city
• Submit a W-9 form to the city if asked
• Accept rental payment from the city on behalf of the renter  

Still have questions? Check out our FAQs for renters and landlords.

If you can’t find the answer, please reach out to us at (714) 765-4300 ext. 4890.

For more resources and information on coronavirus, visit Anaheim.net/coronavirus.

******

¿Cómo funciona?

Los inquilinos que están luchando para pagar el alquiler diferido bajo la moratoria de desalojo de Anaheim, que comenzó en abril y terminó el 30 de septiembre, pueden obtener ayuda con hasta seis meses de alquiler, en hasta $700 mensuales y $2,100 en total. La asistencia también se puede utilizar para pagar el alquiler actual o futuro, si los impactos del coronavirus continúan para su familia.

Los solicitantes serán elegidos por orden de llegada y la ayuda se distribuirá a partir de octubrey noviembre. Los pagos se realizarán directamente desde la ciudad a su propietario.

Necesita ayuda? Haga clic aquí.

¿Quién es elegible?

Los inquilinos de Anaheim que han perdido empleos u horas de trabajo debido a los impactos económicos o de salud del coronavirus y que cumplen con los requisitos de ingresos y costos de alquiler son elegibles para la asistencia de alquiler.

Los ingresos deben estar en o debajo de las cantidades siguientes:

También debe vivir en un alquiler que cumpla los requisitos en Anaheim, con costos que no excedan el 120 por ciento de los alquileres de valor justo de mercado. Los que viven en viviendas temporales, como un motel, tampoco son elegibles.

Si ya está recibiendo asistencia de alquiler estatal, federal o sin fines de lucro o participa en el Programa de Vales de Elección de Vivienda de Anaheim, no puede solicitar este programa.

¿Cómo puedo solicitar?

Las solicitudes para el Programa de Asistencia de Emergencia para Alquileres estarán disponibles en línea a partir del 30 de septiembre de 2020 a las 8 a.m. y vencen antes del 16 de octubre de 2020 a las 5 p.m.

Los inquilinos cualificados deben presentar una solicitud en línea con los siguientes documentos:

• Identificación con fotografía para todos los miembros de la familia mayores de 18 años, como licencia de conducir, tarjeta de identificación de desempleo, visa, pasaporte u otro documento de identidad del gobierno
• Copia del contrato de arrendamiento actual
• Información de contacto del propietario
• Prueba de ingresos de los últimos dos meses, como talones de pago, prestaciones de desempleo y cheques de seguridad social.
• Prueba de activos de los últimos dos meses, incluidos Estados de cuenta bancarios, cuentas de jubilación, cuentas IRA y reales de propiedad
• Documentos de alquiler pasado, incluyendo avisos de pago o renuncia, aviso de morosidad u otros documentos, si solicita ayuda para pagar el alquiler diferido

¿Cuáles son los requisitos para mi propietario?

 Su arrendador debe aceptar:

• Cumplir con la moratoria de desalojo de Anaheim
• Tener una licencia de negocios con la ciudad
• Enviar un formulario W-9 a la ciudad si se le pide
• Aceptar el pago de alquiler de la ciudad en nombre del arrendatario 

¿Todavía tienes preguntas? Consulte nuestras preguntas frecuentes para inquilinos y propietarios.

  Comuníquese con nosotros al (714) 765-4300 ex. 4890.

 Para más recursos e información sobre coronavrius, visite Anaheim.net/coronavirus.